ficha técnica

una producción de Associazione Musica e Arte "Le Tre Caravelle"
con la colaboración de I Concerti Telecom Italia Instituzione del Concerti e del Teatro Lirico "Pierluigi de Palestrina" di Cagliari
Palau de la Música de Valencia
Festival Internacional Castell de Peralada
Teatro Arriaga de Bilbao
música Claude Debussy
libreto Gabrielle D’Annunzio
creación Franc Aleu
Manuel Huerga
Alex Ollé
Carlos Padrissa
Valentin Proczynski
Alfredo Taján
con la colaboración de Jaume Plensa
idea original AMA Le Tre Caravelle
versión escénica La Fura Dels Baus
dirección escénica y escenografía Alex Ollé
Carlos Padrissa
vídeos Franc Aleu
Manuel Huerga
dirección musical Frederick Chaslin
Julian Kovatchev
Lorin Maazel
Georges Prêtre
vestuario y atrezzo Jaume Plensa
coreografía Compañía Erre Que Erre
adaptación y creación textos Guillem Martínez
diseño de iluminación Ramón Rey
Germinal Ruiz
diseño de sonido Marc Sardà
ayudante dirección Llorenç Ametller
José A. Gutiérrez
colaboración dirección de actores Joan Castells
Al Victor
producción Espectáculos Otel.lo
producción vídeo Ovideo
postproducción vídeo Mariona Omedes (Oframe Store)
producción ejecutiva Esther Badía
dirección técnica Susana Jové
regiduría Isabel Bres
M. Angeles Huedo
Jordi Soler
realización vestuario Catherine Vierder
Rosa Soler & Co
realización escenografía Roland Olbeter
Curvados Roig SA
Alberto Pastor
Xesco Morros
técnicos escenario Carlos Betolín
Boris
Arturo Faura
Rodrigo Martín
Pulgui
Juan B. Torres
Alberto Pastor
Julio Cámara
sonido Jordi Fatjó
Carlos Gómez
Jaime Rodríguez
   
REPARTO  
   
Sebastián Abraham Hurtado
Diocleciano Al Victor
Feran Terraza
narrador Miguel Bosé
bailarines Susana Castro
María Ángeles García
Mario García
Sergi Faustino
Ferrán Carvajal
Teresa Navarrete
Joan Palau
Ricardo Salas
Marina Serrano
   
REPARTO VOCAL  
   
alma de Sebastián y la virgen Erigona (sopranos) Sophie Marin-Delgor
Ewa Malas-Godlewska
Nora Gubisch
los gemelos Marcos y Marcelino (contraltos) Cécile Eloir
Elsa Maurus
mezzosopranos Liliana Bizineche
Nora Gubisch
Sophie Pondjiclis
Elsa Maurus
   
ORQUESTAS  
   
Roma Orchestra Giuseppe Verdi di Milano
Coro de Valencia
Càller Orchestra e Coro del Teatro Lirico de Cagliari
Perelada y Valencia Orquestra de Valencia
Coro de Valencia
Bilbao Orquesta Sinfónica de Bilbao
Coro de la Coral de Bilbao
Nápoles Orchestra e Coro del Teatro di San Carlo
Madrid Orquesta de la Comunidad de Madrid
Coro del Teatro de la Zarzuela


© 2005-2015, Manuel Huerga | by Permanent | gráfica Bloomdesign.biz | este website usa SPIP